Mystiques Piazzas, Naples – Partie 2


 » Les Napolitains sont un peuple plein de dévotion chrétienne, mais ils n’ont jamais vraiment abandonné les traditions païennes. Ils sont toujours restés un peu polythéistes. C’est l’idée de Dieu, du Dieu unique, que nous, les Napolitains, avons du mal à digérer. »
                Luciano de Crescenzo
Dieu ne s’est pas arrêté seulement à Eboli, il est en villégiature  permanente à Naples.
Ses effigies sont partout, éternel enfant grassouillet dans les compétitions de crèches de chaque quartier, crucifié et sanglant au milieu des églises, couronné d’épines dans les recoins des murs, sa mère est chez elle à chaque carrefour, dans chaque cour d’immeubles, illuminée par les néons et encadrée des photos décolorées des voisins sur lesquels elle doit veiller. Le cortège de saints, avec Padre Pio et Saint Giuseppe Moscati en première ligne, sont vénérés et fleuris régulièrement, gardiens silencieux face aux frémissements de la ville.
Ses petits enclos de vénération et de recueillement dans des lieux de passage, gardiens du souvenir des disparus et bornes des tragédies du passé, l’âme de Naples se révèle dans ses milliers de fragments de dévotion mystique.

Autels

 

« Dieu a créé les Quartiers à Naples pour s’y sentir loué et offensé le plus souvent possible dans le plus petit espace possible. »

Giuseppe Marotta

Héritiers direct des dieux lares romains protecteurs des foyers, des lieux et des communautés urbaines, des autels fleurissent devant et dans chaque immeuble, aux carrefours, parfois seulement espacés de quelques mètres.  Chaque quartier est balisé par ses icônes, statues, images pieuses et saintes, décolorées, repeintes, éclairées par des moyens de fortune. Les images des disparus se superposent aux fleurs artificielles, les ex-voto s’affichent au grand jour.

L'abribus de Padre Pio, Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

L’abribus de Padre Pio, Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

L'abribus de Padre Pio détail, Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

L’abribus de Padre Pio, détail, Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Les jeunes partent, le souvenir reste, Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Les jeunes partent, le souvenir reste, Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

 Quartier Rione Sanità, Naples, décembre 2016

Quartier Rione Sanità, Naples, décembre 2016

Quartier Vomero, Naples, décembre 2016

Quartier Vomero, Naples, décembre 2016

Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Comme un phare dans la nuit, Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Comme un phare dans la nuit, Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Madone au climatiseur, Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Madone au climatiseur, Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Les âmes du purgatoire brûlent sous les autels à la Vierge, Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Les âmes du purgatoire brûlent sous les autels à la Vierge, Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Quartier Pizzofalcone, Naples, décembre 2016

Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Place Bellini, Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Place Bellini, Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Sous le pont de la Sanità, Rione Sanità, Naples, décembre 2016

Sous le pont de la Sanità, Rione Sanità, Naples, décembre 2016

Quartier Stella, Naples, décembre 2016

La madonne du fond de la cour, Quartier Stella, Naples, décembre 2016

Les temples

Surnommée la ville « au cinq-cents coupoles ». Naples regorge d’églises de tous les styles, de toutes les tailles et de toutes les époques.  Elle est fameuse pour ses exemplaires baroques et couvertes d’or, aux coupoles défiant les règles de la perspective. Cependant, une bonne partie tombe lentement en ruine, et sont souvent fermés par d’épais cadenas. Leurs façades, souvent assez sobres, ne préparent pas au choc de l’accumulation de leur intérieur.

Entrées du temple

 

Monastère di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Monastère di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Façade de l'église du Gesù Nuovo et sa partition musicale en araméen dissimulée dans les pierres, Naples, décembre 2016

Façade de l’église du Gesù Nuovo et sa partition musicale en araméen dissimulée dans les pierres, Naples, décembre 2016

Cieux divins

Basilica San Francesco di Paola, Napoli, décembre 2016

Basilica San Francesco di Paola, Napoli, décembre 2016

Basilica San Francesco di Paola, Napoli, décembre 2016

Basilica San Francesco di Paola, Napoli, décembre 2016

Pio Monte della Misericordia, Napoli, décembre 2016

Pio Monte della Misericordia, Napoli, décembre 2016

Pio Monte della Misericordia, Napoli, décembre 2016

Pio Monte della Misericordia, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

 

Chiesa del Gesù, Napoli, décembre 2016

Chiesa del Gesù, Napoli, décembre 2016

Sacristie, Chiesa del Gesù, Napoli, décembre 2016

Sacristie, Chiesa del Gesù, Napoli, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 201

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara

San Giovanni a Carbonara

 Les idoles

Le choc du marbre, Capella San Severo, Naples, décembre 2016

Voiles de marbre, Capella San Severo, Naples, décembre 2016

Chiesa Santa Maria della Sanità, décembre 2016

Chiesa Santa Maria della Sanità, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa Santa Maria della Sanità, décembre 2016

Chiesa Santa Maria della Sanità, décembre 2016

Saint Antoine croule sous les remerciements, Santa Maria della Sanità, Napoli, décembre 2016

Saint Antoine croule sous les remerciements, Santa Maria della Sanità, Napoli, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Basilica San Francesco di Paola, Napoli, décembre 2016

Véritable relique de Jean-Paul II,Basilica San Francesco di Paola, Napoli, décembre 2016

Chiesa Santa Maria della Sanità, décembre 2016

Chiesa Santa Maria della Sanità, décembre 2016

Chiesa del Gesù, décembre 2016

Chiesa del Gesù Nuovo, décembre 2016

Palazzo Zevallos, Napoli, décembre 2016

Le martyr de San Ursule, dernier tableau de Caravage, Palazzo Zevallos, Napoli, décembre 2016

interieurs jpeg-33

L’écrin esPalazzo Zevallos, Napoli, décembre 2016

La tragédie derrière les portes closes, Palazzo Zefallos, Naples, décembre 2016

La tragédie derrière les portes closes, Palazzo Zefallos, Naples, décembre 2016

Première loge sur Caravage, Pio Monte della Misericordia, Napoli, décembre 2016

Première loge sur Caravage, Pio Monte della Misericordia, Napoli, décembre 2016

Les dormeurs du marbre

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Naples, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Naples, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Naples, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Naples, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Naples, décembre 2016

San Giovanni a Carbonara, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Courier du coeur pour Saint François-Xavier, Chiesa del Gesù Nuovo, Naples, décembre 2016

Courier du coeur pour Saint François-Xavier, Chiesa del Gesù Nuovo, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Haut les choeurs

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa del Gesù Nuovo, Naples, décembre 2016

Chiesa del Gesù Nuovo, Naples, décembre 2016

Chiesa del Gesù Nuovo, Naples, décembre 2016

Chiesa del Gesù Nuovo, Naples, décembre 2016

Chiesa Santa Maria della Sanità, décembre 2016

Chiesa Santa Maria della Sanità, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 201

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Certosa San Martino, décembre 2016

Certosa San Martino, décembre 2016

Certosa San Martino, décembre 2016

Certosa San Martino, décembre 2016

Certosa San Martino, décembre 2016

Descente de Croix de José de Ribera au milieu des reliquaires de la sacristie, Certosa San Martino, décembre 2016

Sacristie, Certosa San Martino, décembre 2016

Sacristie, Certosa San Martino, décembre 2016

Chiesa del Gesù Nuovo, Naples, décembre 2016

Couloir des ex-votos menant à la sacristie, Chiesa del Gesù Nuovo, Naples, décembre 2016

Chiesa del Gesù Nuovo, Naples, décembre 2016

Les enfants de la grâce, ex-votos, Chiesa del Gesù Nuovo, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Chiesa San Giovanni a Carbonara, Napoli, décembre 2016

Vers la lumière, Certosa San Martino, Naples, décembre 2016

Vers la lumière, Certosa San Martino, Naples, décembre 2016

 

Déambulatoires

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova, Naples, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Les derniers feux de la rampe, Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Chiostro di Santa Chiara, Napoli, décembre 2016

Certosa San Martino, Naples, décembre 2016

Certosa San Martino, Naples, décembre 2016

Certosa San Martino, Naples, décembre 2016

Certosa San Martino, Naples, décembre 2016

Crèches

La frontière entre le sacré et le profane est floue et extensible à Naples. Cela se reflète particulièrement bien dans la tradition multiséculaire des crèches. Il y a crèche et crèche. Il y a celles des nobles et des grands bourgeois, richissime, spectaculaire, avec des santons sculptés par des artistes reconnus et respectueux des dogmes chrétiens. Et il y a celles du peuple avec sa foule de santons plus rudimentaires et qui concentrent les mythes et les superstitions.

Par exemple, la gitane est à la fois l’allégorie de la prophétie des sibylles qui auraient prédit la naissance du Christ. La gitane porte aussi toujours des outils en fer dans la main, présage de la passion du Christ. Les vendeurs d’aliments sont ainsi toujours douze, car ils représentent les douze mois de l’année. Les paysages en lièges sont montagneux et pleins de chemins tortueux avant d’arriver à la grotte qui est toujours en bas au premier plan, car il faut affronter les ténèbres pour accéder à la lumière.

Les grandes crèches des nobles napolitains, aux scénographie compliquées et avec plusieurs centaines de santons cohabitent ainsi avec des crèches plus simples ou qui intègrent les attributs de la modernité : les vendeurs de la rue San Gregorio Armeno sont toujours aux aguets quand il s’agit de séduire les hordes de touristes déracinés.

Le vendeur de crèches et ses enfants, Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Geppetto et ses enfants, Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Certosa San Martino, Naples, décembre 2016

Certosa San Martino, Naples, décembre 2016

Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Quartier San Lorenzo, Naples, décembre 2016

Complesso Monumentale de Santa Chiara, décembre 2016, Naples

La princesse et ses nains, Complesso Monumentale de Santa Chiara, décembre 2016, Naples

Restaurateurs d'art, Quartier San Lorenzo, décembre 2016

Restaurateurs d’art, Quartier San Lorenzo, décembre 2016

Crèche dans une crèche, Quartier San Lorenzo, décembre 2016

Crèche dans une crèche, Quartier San Lorenzo, décembre 2016

La tatoueuse, Quartier San Lorenzo, décembre 2016

La tatoueuse, Quartier San Lorenzo, décembre 2016

Pièces détachées, Quartier San Lorenzo, décembre 2016

Pièces détachées, Via San Gregorio Armeno, Quartier San Lorenzo, décembre 2016

Crèche du bord de mer, Procida, décembre 2016

Crèche du bord de mer, Procida, décembre 2016

Y a plus qu'à, Castel dell'Uovo, Naples, décembre 2016

Dernière ligne droite, Castel dell’Uovo, Naples, décembre 2016

Bienvenue chez nous, Procida, décembre 2016

Bienvenue chez nous, Procida, décembre 2016

Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

Bambino Gesù bénissant sur son tapis d’étoiles de Noël, Chiesa San Domenico Maggiore, Naples, décembre 2016

 

 


Leave a comment


huit + dix-sept =